|
„ Die Denkmale von Szklarska Poręba”
Das Gebruder Hauptmanns Haus
Es wurde am Ende XIX Jh. gebaut, aktuell befindet sich dort
ein Korkonowskie Museum. Die Ausstellung bestimmt fur
Schriftsteller.
Gerhard Hauptmann
(1862-1946) – Deutscher Schriftsteller und Dramaturger, der
Nobelpreistrager.
Carl Hauptmann
(1858-1921) - Deutscher Schriftsteller und Dramaturger, er
ubersetzt in Deutsch „Chłopi“ von Reymont.
11 listopada
Straße
23
PL-58580 Szklarska Poręba
Das Wlastimil
Hofmans Haus
Wlastimil Hofman (1881-1970)- der Maler, er kam
aus Tschechei. Er war ein Schuler von Malczewski. Er malte
in diesem Haus im Jahre 1947-1970.
Matejki
Straße 23
PL-58580 Szklarska Poręba
Das Jan
Sztaudynger Haus
J.I. Sztaudynger
(1904-1970)- der Satiriker, der Dichter, er errichtet im
diesem Haus im Jahre 1946-1950.
1 Maja
Straße 55
PL-58580 Szklarska Poręba
Die
Fronleichnamkirche
Sie wurde im Jahre
1884-1886 gebaut, im Neoromantikstil, im Innere befinden
sich die Bildnise von W.Hofman.
Wyszyńskiego
Straße
2
PL-58580 Szklarska Poręba
Die Niepokalane Serce NMP Kirche
Sie
wurde im Jahre 1855-1887 gebaut, das Innere der Kirche
schmuckt die Barockkanzel, antike Luster und die Bildnise
von W.Hofman.
Piastowska
Straße
PL-58580 Szklarska Poręba
Die Muhle von St. Łukasz
Alte Wassermuhle in
Kamieńczyk, gemauert-holzern, zergliedernder (mit vielen
Etagen) Block. Dekoriert von Bildwerke. Sie wurde in 1870
umgebaut. Heute ist hier ein Gasthof.
1 Maja
Straße
16
PL-58580 Szklarska Poręba
Die Glashutte „Julia“
Die Erbe der vielen
Vorgangerinen, die Glashutte, die den Entwicklungsweg
dieser Ortschaft zieht. Das Gebaude der Hutte wurde in
1841 gebaut. Heute kann man sie nicht besichtigen.
Szosa
Czeska Straße
PL-58580 Szklarska Poręba
Die alte Sudetenhutte
Aus Holz und
gemauert-holzern. Sie haben eine Schlagkonstruktion aus
XIX Jh. Man kann sie in Biała Dolina, Marysina und
Szklarka sehen. Die alteste Hutte kommen aus 1740 Jahr.
(11 Listopada Strasse 24).
|
